When your app crashes with errordomain=nscocoaerrordomain&errormessage=kunde inte hitta den angivna genvägen.&errorcode=4, you’re facing a file system reference failure that can cripple your application’s functionality. This Swedish error message translates to “could not find the specified shortcut” and typically appears when your macOS or iOS app attempts to access a file path that doesn’t exist or has been moved.
Let’s solve this frustrating issue with proven strategies that work across multiple macOS and iOS versions.
Understanding the NSCocoaErrorDomain Error Code 4 Structure
The errordomain=nscocoaerrordomain&errormessage=kunde inte hitta den angivna genvägen.&errorcode=4 error consists of three crucial components that provide diagnostic clues:
- NSCocoaErrorDomain – Indicates the error originates within Apple’s Cocoa framework, specifically in file system operations
- ErrorCode=4 – The specific error code (4) maps to NSFileNoSuchFileError in Apple’s documentation
- ErrorMessage=kunde inte hitta den angivna genvägen – A localized message stating a shortcut or path couldn’t be found
This error appears in console logs or crash reports with this typical formatting:
Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=4 “kunde inte hitta den angivna genvägen.”
UserInfo={NSFilePath=/Users/username/Documents/missingfile.txt,
NSUnderlyingError=0x600003d70bb0 {Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=2 “No such file or directory”}}
The domain and code 4 combination is the key identifier, which explicitly signals a missing file or directory your application is expected to find.

Common Causes of NSCocoaErrorDomain Error Code 4
Hard-coded File Paths Leading to NSCocoaErrorDomain Failures
One of the most common triggers for the errordomain=nscocoaerrordomain&errormessage=kunde inte hitta den angivna genvägen.&errorcode=4 error is using absolute file paths in your code.
// Problematic code: Hard-coded absolute path
let documentPath = “/Users/username/Documents/config.json”
let data = try Data(contentsOf: URL(fileURLWithPath: documentPath))
Fix this by using dynamic paths instead:
// Fixed code: Using dynamic path resolution
let documentDirectory = FileManager.default.urls(for: .documentDirectory, in: .userDomainMask).first!
let configURL = documentDirectory.appendingPathComponent(“config.json”)
// Check file exists before attempting to read
if FileManager.default.fileExists(atPath: configURL.path) {
let data = try Data(contentsOf: configURL)
} else {
// Handle missing file case
print(“Config file doesn’t exist, creating default…”)
createDefaultConfigFile(at: configURL)
}
File Migration During App Updates Causing NSCocoaErrorDomain Errors
When your app updates, files might move or be deleted, triggering errordomain=nscocoaerrordomain&errormessage=kunde inte hitta den angivna genvägen.&errorcode=4.
// Problematic code: Assuming file persists after update
func loadSavedState() {
let oldPath = getDocumentsDirectory().appendingPathComponent(“v1_state.dat”)
let savedData = try! Data(contentsOf: oldPath) // Will crash if file missing
}
Implement version-aware file migration:
// Fixed code: Version-aware file loading with migration
func loadSavedState() {
let fileManager = FileManager.default
let docsDirectory = getDocumentsDirectory()
// Check app version and handle migration
let currentVersion = Bundle.main.infoDictionary?[“CFBundleShortVersionString”] as? String ?? “1.0”
let oldPath = docsDirectory.appendingPathComponent(“v1_state.dat”)
let newPath = docsDirectory.appendingPathComponent(“v2_state.dat”)
if currentVersion >= “2.0” && fileManager.fileExists(atPath: oldPath.path) {
do {
// Migrate old file to new location/format
let oldData = try Data(contentsOf: oldPath)
let migratedData = migrateDataFormat(from: oldData)
try migratedData.write(to: newPath)
try fileManager.removeItem(at: oldPath)
return migratedData
} catch {
print(“Migration failed: \(error)”)
return createDefaultState()
}
} else if fileManager.fileExists(atPath: newPath.path) {
return try? Data(contentsOf: newPath) ?? createDefaultState()
} else {
return createDefaultState()
}
}
Incomplete File URL Construction Triggering NSCocoaErrorDomain Error Code 4
The error errordomain=nscocoaerrordomain&errormessage=kunde inte hitta den angivna genvägen.&errorcode=4 often happens when URL components aren’t properly joined:
// Problematic code: Incorrect path construction
let baseURL = FileManager.default.urls(for: .documentDirectory, in: .userDomainMask).first!
let configPath = baseURL.absoluteString + “/config.json” // Wrong! Concatenating strings
let configURL = URL(string: configPath)! // May create invalid URL
Use proper URL composition instead:
// Fixed code: Proper URL composition
let baseURL = FileManager.default.urls(for: .documentDirectory, in: .userDomainMask).first!
let configURL = baseURL.appendingPathComponent(“config.json”) // Correct URL composition
// Additional validation before use
guard let configData = try? Data(contentsOf: configURL) else {
print(“Config doesn’t exist at: \(configURL.path)”)
return
}
Sandbox Restrictions Causing NSCocoaErrorDomain Errors
iOS and macOS sandbox restrictions commonly trigger the errordomain=nscocoaerrordomain&errormessage=kunde inte hitta den angivna genvägen.&errorcode=4 error when apps try accessing unauthorized locations:
// Problematic code: Trying to access files outside sandbox
let desktopPath = “/Users/username/Desktop/important.txt” // Outside sandbox
let fileURL = URL(fileURLWithPath: desktopPath)
Respect sandbox boundaries instead:
// Fixed code: Using proper entitlements and APIs
// 1. Add proper entitlements to your app
// 2. Use security-scoped bookmarks or file picker
import UniformTypeIdentifiers
func pickAndAccessFile() {
let documentTypes = [UTType.plainText]
let picker = UIDocumentPickerViewController(forOpeningContentTypes: documentTypes)
picker.delegate = self
presentViewController(picker, animated: true)
}
// In delegate method
func documentPicker(_ controller: UIDocumentPickerViewController, didPickDocumentsAt urls: [URL]) {
guard let selectedFileURL = urls.first else { return }
// Critical: Start accessing security scoped resource
let didStartAccessing = selectedFileURL.startAccessingSecurityScopedResource()
defer {
if didStartAccessing {
selectedFileURL.stopAccessingSecurityScopedResource()
}
}
// Now access the file safely
do {
let fileData = try Data(contentsOf: selectedFileURL)
processFileData(fileData)
} catch {
print(“Error accessing file: \(error)”)
}
}

Solutions Comparison: Fixing NSCocoaErrorDomain Error Code 4
Prevention Techniques | Recovery Strategies |
Use FileManager’s URL methods (urls(for:in:)) rather than string paths | Implement graceful fallbacks that create missing files when needed |
Implement existence checks with fileExists(atPath:) before file operations | Store file paths as bookmarks that can survive file system changes |
Use security-scoped bookmarks for access to user-selected files | Add migration code to handle files from previous app versions |
Save relative paths instead of absolute ones | Log detailed file operation errors with complete path information |
Store critical paths in UserDefaults with version tags | Implement automatic file system repair that recreates the expected directory structure |
Use proper URL composition with appendingPathComponent | When the file is not found, provide clear user feedback with recovery options |
Diagnosing NSCocoaErrorDomain Error Code 4 Systematically
To properly diagnose errordomain=nscocoaerrordomain&errormessage=kunde inte hitta den angivna genvägen.&errorcode=4, follow this systematic approach:
- Enable enhanced logging for file operations:
func setupFileOperationLogging() {
// Set up os_log for detailed file operations
let fileLogger = OSLog(subsystem: “com.yourcompany.app”, category: “FileOperations”)
// Create a wrapper for file operations
func loggedFileOperation<T>(_ operation: String, path: String, action: () throws -> T) throws -> T {
os_log(“Attempting %{public}s at path: %{public}s”, log: fileLogger, type: .debug, operation, path)
do {
let result = try action()
os_log(“%{public}s successful”, log: fileLogger, type: .debug, operation)
return result
} catch {
os_log(“%{public}s failed with error: %{public}s”, log: fileLogger, type: .error, operation, error.localizedDescription)
throw error
}
}
// Usage example
try? loggedFileOperation(“file read”, path: filePath) {
try Data(contentsOf: URL(fileURLWithPath: filePath))
}
}
- Create a diagnostic file system check:
func runFileSystemDiagnostics() -> [String: Any] {
var diagnosticResults: [String: Any] = [:]
let fileManager = FileManager.default
// Check document directory access
let documentsURL = fileManager.urls(for: .documentDirectory, in: .userDomainMask).first
diagnosticResults[“documentsDirectoryExists”] = documentsURL != nil
if let docsURL = documentsURL {
// Check permissions
diagnosticResults[“documentsDirectoryReadable”] = fileManager.isReadableFile(atPath: docsURL.path)
diagnosticResults[“documentsDirectoryWritable”] = fileManager.isWritableFile(atPath: docsURL.path)
// List contents
do {
let contents = try fileManager.contentsOfDirectory(at: docsURL, includingPropertiesForKeys: nil)
diagnosticResults[“documentsDirectoryContents”] = contents.map { $0.lastPathComponent }
} catch {
diagnosticResults[“documentsDirectoryError”] = error.localizedDescription
}
// Test sample file creation
let testFilePath = docsURL.appendingPathComponent(“diagnostic_test.txt”)
do {
try “Test content”.write(to: testFilePath, atomically: true, encoding: .utf8)
try fileManager.removeItem(at: testFilePath)
diagnosticResults[“fileCreateDeleteTest”] = “Passed”
} catch {
diagnosticResults[“fileCreateDeleteTest”] = “Failed: \(error.localizedDescription)”
}
}
return diagnosticResults
}
// Sample error log from this diagnostic
// Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=4 “kunde inte hitta den angivna genvägen.”
// UserInfo={NSFilePath=/Users/username/Library/Containers/com.company.app/Data/Documents/missing.txt,
// NSUnderlyingError=0x600003d70bb0 {Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=2 “No such file or directory”}}
- Implement path verification wrapper:
class SafeFileAccess {
static func verifiedContentsOfURL(_ url: URL) throws -> Data {
// Check if file exists
let fileManager = FileManager.default
guard fileManager.fileExists(atPath: url.path) else {
print(“File missing at path: \(url.path)”)
throw NSError(domain: NSCocoaErrorDomain,
code: 4,
userInfo: [NSLocalizedDescriptionKey: “File does not exist at path: \(url.path)”])
}
// Check if file is readable
guard fileManager.isReadableFile(atPath: url.path) else {
print(“File not readable at path: \(url.path)”)
throw NSError(domain: NSCocoaErrorDomain,
code: 257, // NSFileReadNoPermissionError
userInfo: [NSLocalizedDescriptionKey: “No permission to read file at \(url.path)”])
}
// Actually read the file
return try Data(contentsOf: url)
}
}

Implementing Robust File Handling to Prevent NSCocoaErrorDomain Error Code 4
Here’s a complete implementation of a FileManager extension that prevents errordomain=nscocoaerrordomain&errormessage=kunde inte hitta den angivna genvägen.&errorcode=4 errors:
import Foundation
import os.log
extension FileManager {
/// A robust file manager extension to prevent NSCocoaErrorDomain Code 4 errors
class RobustFileHandler {
private let fileManager = FileManager.default
private let logger = OSLog(subsystem: “com.yourcompany.app”, category: “RobustFileHandler”)
/// Securely retrieves data from a file with comprehensive error handling
/// – Parameters:
/// – fileName: Name of the file to read
/// – directory: Directory to look in (default: .documentDirectory)
/// – createIfMissing: Whether to create the file if it doesn’t exist
/// – defaultContent: Default content to write if file is missing and createIfMissing is true
/// – Returns: File data or nil if retrieval failed
func securelyRetrieveData(
fromFile fileName: String,
in directory: FileManager.SearchPathDirectory = .documentDirectory,
createIfMissing: Bool = false,
defaultContent: Data? = nil
) -> Data? {
// Get the directory URL
guard let directoryURL = fileManager.urls(for: directory, in: .userDomainMask).first else {
os_log(“Failed to locate %{public}s directory”, log: logger, type: .error, String(describing: directory))
return nil
}
// Construct full file URL
let fileURL = directoryURL.appendingPathComponent(fileName)
os_log(“Attempting to access file at: %{public}s”, log: logger, type: .debug, fileURL.path)
// Check if file exists
if fileManager.fileExists(atPath: fileURL.path) {
do {
// File exists, attempt to read it
let data = try Data(contentsOf: fileURL)
os_log(“Successfully read file: %{public}s”, log: logger, type: .debug, fileName)
return data
} catch {
os_log(“Error reading existing file: %{public}s – %{public}s”,
log: logger, type: .error,
fileName, error.localizedDescription)
// Attempt recovery if file is corrupted
if createIfMissing, let defaultData = defaultContent {
return recreateFile(at: fileURL, with: defaultData)
}
return nil
}
} else if createIfMissing, let defaultData = defaultContent {
// File doesn’t exist, but we want to create it
return recreateFile(at: fileURL, with: defaultData)
} else {
os_log(“File not found: %{public}s and not set to create”, log: logger, type: .error, fileName)
return nil
}
}
/// Creates directory structure if it doesn’t exist
/// – Parameter url: URL of directory to ensure exists
/// – Returns: Success status
func ensureDirectoryExists(at url: URL) -> Bool {
if !fileManager.fileExists(atPath: url.path) {
do {
try fileManager.createDirectory(at: url, withIntermediateDirectories: true)
return true
} catch {
os_log(“Failed to create directory at %{public}s: %{public}s”,
log: logger, type: .error,
url.path, error.localizedDescription)
return false
}
}
return true
}
/// Recreates a file with default content
/// – Parameters:
/// – url: URL where file should be created
/// – data: Default data to write
/// – Returns: The default data if successful, nil otherwise
private func recreateFile(at url: URL, with data: Data) -> Data? {
// Ensure parent directory exists
if !ensureDirectoryExists(at: url.deletingLastPathComponent()) {
return nil
}
do {
try data.write(to: url)
os_log(“Successfully created file at: %{public}s”, log: logger, type: .info, url.path)
return data
} catch {
os_log(“Failed to create file at %{public}s: %{public}s”,
log: logger, type: .error,
url.path, error.localizedDescription)
return nil
}
}
/// Creates security-scoped bookmark for persistent access
/// – Parameter url: URL to create bookmark for
/// – Returns: Bookmark data if successful
func createSecurityScopedBookmark(for url: URL) -> Data? {
do {
let bookmarkData = try url.bookmarkData(options: .minimalBookmark,
includingResourceValuesForKeys: nil,
relativeTo: nil)
os_log(“Created bookmark for: %{public}s”, log: logger, type: .debug, url.path)
return bookmarkData
} catch {
os_log(“Failed to create bookmark: %{public}s”, log: logger, type: .error, error.localizedDescription)
return nil
}
}
/// Resolves URL from security-scoped bookmark
/// – Parameter bookmarkData: Previously saved bookmark data
/// – Returns: Resolved URL if successful
func resolveSecurityScopedBookmark(_ bookmarkData: Data) -> URL? {
do {
var isStale = false
let url = try URL(resolvingBookmarkData: bookmarkData,
options: .withSecurityScope,
relativeTo: nil,
bookmarkDataIsStale: &isStale)
if isStale {
os_log(“Bookmark is stale, needs updating”, log: logger, type: .info)
// Here you’d typically refresh the bookmark
return url // Still return the URL even though bookmark is stale
}
return url
} catch {
os_log(“Failed to resolve bookmark: %{public}s”, log: logger, type: .error, error.localizedDescription)
return nil
}
}
}
/// Returns a shared instance of the robust file handler
static var robustHandler: RobustFileHandler {
return RobustFileHandler()
}
}
// Example usage of the robust file handler
class AppDataManager {
// Test function showing how to use the robust handler
func testFileHandling() {
// Create default JSON data
let defaultSettings = “””
{
“theme”: “default”,
“notifications”: true,
“autoSave”: true,
“lastOpenedFile”: “”
}
“””.data(using: .utf8)!
// Attempt to read settings file with fallback to default
if let settingsData = FileManager.robustHandler.securelyRetrieveData(
fromFile: “settings.json”,
createIfMissing: true,
defaultContent: defaultSettings
) {
// Successfully retrieved data, now parse it
do {
let json = try JSONSerialization.jsonObject(with: settingsData)
print(“Settings loaded successfully: \(json)”)
} catch {
print(“Error parsing settings JSON: \(error)”)
}
} else {
print(“Could not access settings file even after recovery attempts”)
}
}
}
// Unit test demonstrating both triggering and preventing the error
import XCTest
class FileHandlingTests: XCTestCase {
var robustHandler: FileManager.RobustFileHandler!
var tempDirectoryURL: URL!
override func setUp() {
super.setUp()
robustHandler = FileManager.robustHandler
tempDirectoryURL = FileManager.default.temporaryDirectory
.appendingPathComponent(UUID().uuidString)
}
override func tearDown() {
try? FileManager.default.removeItem(at: tempDirectoryURL)
super.tearDown()
}
// Test that demonstrates the NSCocoaErrorDomain Error Code 4
func testErrorTriggerAndPrevention() {
let nonExistentFile = tempDirectoryURL.appendingPathComponent(“nonexistent.txt”)
// This should trigger the error (if we don’t catch it)
XCTAssertThrowsError(try Data(contentsOf: nonExistentFile)) { error in
let nsError = error as NSError
XCTAssertEqual(nsError.domain, NSCocoaErrorDomain)
XCTAssertEqual(nsError.code, 4) // The exact error we’re discussing
}
// Now test our robust handler’s ability to prevent the error
let defaultContent = “Default content”.data(using: .utf8)!
let retrievedData = robustHandler.securelyRetrieveData(
fromFile: nonExistentFile.lastPathComponent,
in: .itemReplacementDirectory,
createIfMissing: true,
defaultContent: defaultContent
)
// Verify our handler successfully created and returned data
XCTAssertNotNil(retrievedData)
XCTAssertEqual(retrievedData, defaultContent)
// Verify file was actually created
XCTAssertTrue(FileManager.default.fileExists(atPath: nonExistentFile.path))
}
}
The Definitive Solution to NSCocoaErrorDomain Error Code 4
To permanently fix errordomain=nscocoaerrordomain&errormessage=kunde inte hitta den angivna genvägen.&errorcode=4, consistently implement defensive file handling. Never assume a file exists at a specific path. Instead, handle non-existent files gracefully by checking for existence, using optional bindings, and having fallback mechanisms that create default files when needed.