With the latest software update, I see more details using Chrome OS 105 partial split windows. There’s a tweaked multitasking button too.
Window management
How to view apps or browser tabs side-by-side on a Chromebook
New to Chrome OS? You may not realize that you can view two windows, tabs or apps side by side, just like you can with other operating systems. Here’s how to do it on your Chromebook.